De malas feitas...

Pois é, chegou o dia.

As malas estão prontas e espero não me esquecer de nada importante. Cá vou eu, dar o salto para uma nova vida. A fazer figas e só com um pensamento... Tudo vai correr bem!

É assim que fecho a porta de uma etapa da minha vida e abro as asas no caminho de outra.

Vamos a isso, sem medos. Quem não arrisca nunca saberá!


4 de julho de 2012

Um belo mix que a minha miguita me deu a conhecer... estou in love

Estou mesmo "in love" por este mix portugues/holandês... muito bom ;)

Deixo-vos com a letra... é sempre um bom exercicio ;)





(Não sei porque é que o video tem uma entrevista, andem um pouquinho para a frente, este tem a musica completa)


Letra:
Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan

Ja la vem o meu navío
Na praia onde quero olhar
Escrever teu nome na areia
E coisa que me cansei
Pois na areia se apagao
As letras que eu tracei

Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee

Uma para as tuas lágrimas
Duas para as minhas
Tres para o horizonte
Onde a viste nos perdemos

Waaraan we verdwijnen
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas

De braços abertos vazíos
O coração calado gritando
Sentindo crescer o desejo
Nas carícias do teu rosto

Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee

Uma para as tuas lágrimas
Duas para as minhas
Trez para o horizonte
Onde a viste nos perdemos

Zeg dat het niets was
Podes dizer que sonhei
Zeg dat ik gek was
Vá la diz que sonhei
Zeg dat ik dom was
Mas sonhar, eu não sonhei
Maar dromen deed ik niet

Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee

Eén voor je tranen
Uma para as tuas lágrimas
Twee voor de mijne
Duas para as minhas
Drie voor de horizon
Trez para o horizonte
Waaraan we verdwijnen
Onde a vista nos perdemos

O pipoca

Hallllllooooo...
Venho aqui apresentar o novo membro da familia... o Pipoca (o tempo para blogar tem sido pouco, mas prometo actualizações em breve).
Pois é, o mano do Tuga já cá mora, e esta casa é uma eterna animação... E eles gostam tanto um do outro... é tão giro ;)